Współpraca międzynarodowa

Panorama Kultur – wobec wojny na Ukrainie

Współpraca z organizacjami z Ukrainy to od wielu lat ważna część działalności Stowarzyszenia Panorama Kultur. Zazwyczaj wspólnie z naszymi przyjaciółmi z Ukrainy zajmowaliśmy się działaniami kulturalnymi – muzyką tradycyjną, filmami dokumentalnymi, historią mówioną, turystyką kulturową.

Wojna wywołana agresją Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy spowodowała, że w ostatnich miesiącach musieliśmy zmienić profil tej współpracy.

Czytaj dalej →

Bez kategorii

Głosy kobiet – płyta zespołu „Z lasu”

Głosy kobiet – to pierwsza płyta zespołu Z Lasu. Wszystkie utwory, podobnie jak cały repertuar zespołu, pochodzą z własnych, wieloletnich poszukiwań w poleskich wsiach w Ukrainie (woj. rówieńskie i żytomierskie) i w Białorusi (woj. brzeskie i homelskie).

Zespół śpiewa tradycyjne pieśni z Polesia – z terenu Ukrainy i Białorusi. Tworzą go osoby z długoletnim doświadczeniem śpiewaczym, artystycznym i badawczym, śpiewające wspólnie od 2008 roku. Jeżdżą na Polesie w poszukiwaniu dawnych pieśni, spotkań z ludźmi i śladów archaicznej kultury. Nawiązują kontakty ze starszymi mieszkańcami, archiwizują ich pieśni i uczą się od nich śpiewać.

Czytaj dalej →

Edukacja

Polesie Kolberga – Polesie dziś

Projekt „Polesie Kolberga – Polesie dziś”, powołany do życia z okazji Roku Oskara Kolberga, realizowany był w 2014 roku. Działanie skupiało się na trzech elementach: badaniach terenowych połączonych z nauką śpiewu u lokalnych mistrzów, upowszechnianiu efektów badań i wprowadzeniu tradycyjnej muzyki Polesia w szerszy obieg muzyczny.

Czytaj dalej →

Film

Głosy Europy

Głosy Europy to tradycyjne pieśni Polesia we współczesnej kulturze. W efekcie polsko-białorusko-ukraińskiej współpracy artystycznej powstały: film dokumentalny, płyta z archiwalnymi nagraniami muzycznymi i spektakl teatralny.

Czytaj dalej →

Muzyka tradycyjna

Ławeczka – Podserednieje

„Ławeczka” – dwupłytowy album z pieśniami wsi Podserednieje w Rosji – jest opowieścią o fascynującej muzyce i wybitnych śpiewakach tradycyjnych starego pokolenia, którzy przekazali nam swój repertuar.
Pierwsza płyta zawiera oryginalne nagrania terenowe powstałe w latach 2004 – 2013. Druga płyta – nagrania studyjne zespołu Warszawa Wschodnia z 2012 i 2013 roku.

Czytaj dalej →

Internet

Polsko-czeski pejzaż kulturowy – przewodnik internetowy

Czeska pasywność, nadgorliwość polskiego patriotyzmu – to tylko przykład powszechnie obecnych we wzajemnym myśleniu stereotypów, które niewątpliwe wzmacniają przekonanie o tym, jak bardzo jesteśmy różni. „Polsko-czeski pejzaż kulturowy” to projekt, który ma to zmienić, pokazując, że jest zupełnie inaczej, że wiele nas łączy, a to, co dzieli, może być inspirujące dla drugiej strony.

Czytaj dalej →

Edukacja

Pojednanie przez trudną pamięć

Projekt „Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943” był działaniem edukacyjno-społecznym skierowanym do strony polskiej i ukraińskiej, a także, w szerszym kontekście, do innych krajów, w których do końca nie dokonała się rewizja konfliktów międzynarodowych.

Czytaj dalej →

Edukacja

Eko-trendsetterzy

Projekt Eko-trendsetterzy zdobył IV. Polsko-Niemiecką Nagrodę Młodzieży Spotkajmy się pojutrze dla projektów, które odbyły się w 2012 roku w kategorii wymiany pozaszkolnej.

Czytaj dalej →

Edukacja

Praca z trudną pamięcią w społecznościach lokalnych

„Praca z trudną pamięcią w społecznościach lokalnych. Polsko-ukraińska wymiana doświadczeń”, to projekt poświęcony tematyce pamięci o Holokauście i Sprawiedliwych wśród Narodów Świata w Polsce i na Ukrainie zrealizowany w latach 2009–2010.

Czytaj dalej →

Muzyka tradycyjna

Ukraina Archaiczna i Współczesna. Pieśni i ludzie

Wiedzę o niematerialnym dziedzictwie kulturowym Polesia i lokalną muzykę tradycyjną, chcemy udostępnić szerokim kręgom odbiorców w Polsce, na Białorusi i na Ukrainie. Celem projektów z tym związanych było nawiązanie współpracy polsko-ukraińskiej i przekazanie doświadczeń polskich w dziedzinie animowania życia kulturalnego na podstawie lokalnego dziedzictwa kulturowego.

Czytaj dalej →