Muzyka tradycyjna – Panorama Kultur

Głosy kobiet – płyta zespołu „Z lasu”

Głosy kobiet – to pierwsza płyta zespołu Z Lasu. Wszystkie utwory, podobnie jak cały repertuar zespołu, pochodzą z własnych, wieloletnich poszukiwań w poleskich wsiach w Ukrainie (woj. rówieńskie i żytomierskie) i w Białorusi (woj. brzeskie i homelskie).

Zespół śpiewa tradycyjne pieśni z Polesia – z terenu Ukrainy i Białorusi. Tworzą go osoby z długoletnim doświadczeniem śpiewaczym, artystycznym i badawczym, śpiewające wspólnie od 2008 roku. Jeżdżą na Polesie w poszukiwaniu dawnych pieśni, spotkań z ludźmi i śladów archaicznej kultury. Nawiązują kontakty ze starszymi mieszkańcami, archiwizują ich pieśni i uczą się od nich śpiewać.

Czytaj dalej →

Edukacja

Polesie Kolberga – Polesie dziś

Projekt „Polesie Kolberga – Polesie dziś”, powołany do życia z okazji Roku Oskara Kolberga, realizowany był w 2014 roku. Działanie skupiało się na trzech elementach: badaniach terenowych połączonych z nauką śpiewu u lokalnych mistrzów, upowszechnianiu efektów badań i wprowadzeniu tradycyjnej muzyki Polesia w szerszy obieg muzyczny.

Czytaj dalej →

Film

Głosy Europy

Głosy Europy to tradycyjne pieśni Polesia we współczesnej kulturze. W efekcie polsko-białorusko-ukraińskiej współpracy artystycznej powstały: film dokumentalny, płyta z archiwalnymi nagraniami muzycznymi i spektakl teatralny.

Czytaj dalej →

Muzyka tradycyjna

Ławeczka – Podserednieje

„Ławeczka” – dwupłytowy album z pieśniami wsi Podserednieje w Rosji – jest opowieścią o fascynującej muzyce i wybitnych śpiewakach tradycyjnych starego pokolenia, którzy przekazali nam swój repertuar.
Pierwsza płyta zawiera oryginalne nagrania terenowe powstałe w latach 2004 – 2013. Druga płyta – nagrania studyjne zespołu Warszawa Wschodnia z 2012 i 2013 roku.

Czytaj dalej →

Edukacja

Puste Noce – rekonstrukcje tradycyjnych pieśni, tańca i muzyki…

Projekt był częścią prowadzonego przez Fundację Ari Ari programu „Puste noce. Archaizmy ludowe na Kujawach”, polegającego na dokumentacji, badaniach oraz animowaniu wydarzeń kulturalno-edukacyjnych w regionie.

Czytaj dalej →

Muzyka tradycyjna

Ukraina Archaiczna i Współczesna. Pieśni i ludzie

Wiedzę o niematerialnym dziedzictwie kulturowym Polesia i lokalną muzykę tradycyjną, chcemy udostępnić szerokim kręgom odbiorców w Polsce, na Białorusi i na Ukrainie. Celem projektów z tym związanych było nawiązanie współpracy polsko-ukraińskiej i przekazanie doświadczeń polskich w dziedzinie animowania życia kulturalnego na podstawie lokalnego dziedzictwa kulturowego.

Czytaj dalej →

Interpretacja dziedzictwa

Wesołe Spotkania z Tradycją – Dni Jakuba Wędrowycza

Stowarzyszenie Panorama Kultur organizowało Wesołe Spotkania z Tradycją – Dni Jakuba Wędrowycza w latach 2006–2008. Obecnie głównym organizatorem jest Stowarzyszenie Miłośników Fantastyki Cytadela Syriusza. Panorama Kultur nie bierze udziału w pracach organizacyjnych, ale jesteśmy patronem medialnym i Dni Jakuba Wędrowycza gorąco popieramy.

Czytaj dalej →

Historia lokalna

Muzyki Wojsławickie

O wielokulturowej tradycji Wojsławic przypominają budynki świątyń różnych wyznań – cerkiew, kościół oraz synagoga. Ślady dawnych Wojsławic można znaleźć nie tylko w ich murach i na starych fotografach. Można je również usłyszeć w opowieściach najstarszych mieszkańców, w śpiewanych przez nich pieśniach oraz w pieśniach ich żydowskich i prawosławnych sąsiadów.

Czytaj dalej →