Historia lokalna
W najnowszym 25 tomie Rocznika Chełmskiego ukazał się artykuł Pauliny Kowalczyk i Emila Majuka Jak opowiedzieć wielokulturową historię miasteczka? Wystawa stała w Izbie Tradycji Ziemi Wojsławickiej jako interpretacja lokalnego dziedzictwa kulturowego opowiadający o idei przyświecającej stworzeniu wystawy w Izbie Tradycji Ziemi Wojsławickiej.
Czytaj dalej „Jak opowiedzieć wielokulturową historię miasteczka? „
Historia lokalna
Archiwum Społeczne Ziemi Wojsławickiej powstało jako uzupełnienie działalności Izby Tradycji i jest prowadzone przez organizację pozarządową Stowarzyszenie Panorama Kultur we współpracy z Gminnym Centrum, Kultury, Sportu i Turystyki, a także innymi organizacjami pozarządowymi zajmującymi się dziedzictwem kulturowym Gminy Wojsławice.
Czytaj dalej „Archiwum Społeczne Ziemi Wojsławickiej”
Architektura drewniana
Oficjalna siedziba Stowarzyszenia Panorama Kultur mieści się w drewnianym domu podcieniowym przy rynku w Wojsławicach (woj. lubelskie). Do 1942 roku mieszkał w nim żydowski szewc nazywany przez sąsiadów Fawka. Obecnie dom stoi pusty. Po renowacji Domu chcemy uruchomić w nim Dom Spotkań Panoramy Kultur pełniący funkcję wiejskiego laboratorium pamięci i ośrodka turystyki kulturowej.
Czytaj dalej „Dom Szewca Fawki”
Architektura drewniana
Dzięki naszym staraniom przeprowadzona została ekspertyza historyczno-naukowa, konstrukcyjna i inwentaryzacja drewnianej kuczki na kamienicy przy ulicy Reformackiej 23 w Chełmie.
Czytaj dalej „Kuczka w Chełmie przy ul. Reformackiej 23”
Bez kategorii
Głosy kobiet – to pierwsza płyta zespołu Z Lasu. Wszystkie utwory, podobnie jak cały repertuar zespołu, pochodzą z własnych, wieloletnich poszukiwań w poleskich wsiach w Ukrainie (woj. rówieńskie i żytomierskie) i w Białorusi (woj. brzeskie i homelskie).
Zespół śpiewa tradycyjne pieśni z Polesia – z terenu Ukrainy i Białorusi. Tworzą go osoby z długoletnim doświadczeniem śpiewaczym, artystycznym i badawczym, śpiewające wspólnie od 2008 roku. Jeżdżą na Polesie w poszukiwaniu dawnych pieśni, spotkań z ludźmi i śladów archaicznej kultury. Nawiązują kontakty ze starszymi mieszkańcami, archiwizują ich pieśni i uczą się od nich śpiewać.
Czytaj dalej „Głosy kobiet – płyta zespołu „Z lasu””
Architektura drewniana
Nomadyczne Archiwum Sztetla wyruszyło latem 2016 roku w podróż po byłych żydowskich miasteczkach – sztetlach, eksplorując pokłady miejskiej pamięci i przeciwdziałając społecznemu wypieraniu ich historii. Nomadyczne Archiwum Sztetla było mobilną czytelnią, miejscem spotkań i obwoźną wystawą, która zaprezentowała przedwojenne mapy, fotografie architektury i nagrania pozyskane z archiwów Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie, Wirtualnego Sztetla oraz Ośrodka „Brama Grodzka = Teatr NN” w Lublinie. Realizacja: Senna Kolektyw (Sebastian Kucharuk, Natalia Romik, Agata Korba, Piotr Jakoweńko) Stowarzyszenie Panorama Kultur , koordynatorka projektu : Monika Tarajko.
Czytaj dalej „Nomadyczne Archiwum Sztetla”
Historia lokalna
Ziemia Chełmska może pochwalić się unikalnym i bardzo interesującym krajobrazem kulturowym, który przez stulecia kształtowany był przez różnorodne grupy etniczne i religijne. Projekt pozwolił na dokumentację obiektów materialnego dziedzictwa regionu i popularyzację jego bogactwa kulturowego.
Czytaj dalej „Pejzaż kulturowy Ziemi Chełmskiej”
Architektura drewniana
Architektura drewniana miasteczek, zwłaszcza tzw. domy podcieniowe to jedno z najbardziej oryginalnych zjawisk w polskiej architekturze. W województwie lubelskim zachowały się wspaniałe zespoły małomiasteczkowej zabudowy drewnianej. Jednak właśnie te najcenniejsze polskie zabytki są w najgorszym stanie. Brakuje świadomości znaczenia drewnianej architektury miasteczek dla dziedzictwa kulturowego. Zanika wiedza o technikach budowlanych stosowanych w tradycyjnym budownictwie.
Czytaj dalej „Architektura drewniana miasteczek Lubelszczyzny”
Interpretacja dziedzictwa
Stowarzyszenie Panorama Kultur organizowało Wesołe Spotkania z Tradycją – Dni Jakuba Wędrowycza w latach 2006–2008. Obecnie głównym organizatorem jest Stowarzyszenie Miłośników Fantastyki Cytadela Syriusza. Panorama Kultur nie bierze udziału w pracach organizacyjnych, ale jesteśmy patronem medialnym i Dni Jakuba Wędrowycza gorąco popieramy.
Czytaj dalej „Wesołe Spotkania z Tradycją – Dni Jakuba Wędrowycza”
Historia lokalna
Skrawki Pamięci. Wielokulturowa przeszłość Ziemi Wojsławickiej we wspomnieniach jej mieszkańców to wybrane fragmenty wywiadów ze starszymi mieszkańcami Ziemi Wojsławickiej, przeprowadzane przez członków i sympatyków Panoramy Kultur w okresie 2004–2005, a dotyczące wielokulturowej przeszłości Wojsławic – miejsca, w którym znajduje się oficjalna siedziba Stowarzyszenia. Książka zawiera też rozdział Skrawki Historii – szkic poświęcony historii Ziemi Wojsławickiej. Skrawki Pamięci są bogato ilustrowane fotografiami przedwojennych Wojsławic i okolic.
Czytaj dalej „Skrawki Pamięci. Wielokulturowa przeszłość Ziemi Wojsławickiej […]”