8 lipca (niedziela), godz.19.00
w cerkwi w Wojsławicach
Koncert tradycyjnych prawosławnych pieśni wielogłosowych
w wykonaniu zespołu "Muzyka z Drogi"
Zespół "Muzyka z drogi", istniejący od 1999 roku, wykonuje tradycyjne pieśni ukraińskie, rosyjskie i polskie. Podstawą pracy są nagrania terenowe z regionu Polesia (zachodnia Ukraina), Kijowszczyzny, Połtawszczyzny i Charkowszczyzny (wschodnia Ukraina), południowej Rosji i wschodniej Polski, a także zbiory archiwów muzycznych Polski i Rosji. Działalność zespołu skupia się na dokumentacji najcenniejszych zjawisk wschodniosłowiańskiej kultury muzycznej i zanikających lokalnych stylów wykonawczych oraz tworzenie nowego kontekstu dla tradycyjnego repertuaru.

8-13 lipca
Prezentacja wystawy fotograficznej "Cmentarze pogranicza"
Projekt "Cmentarze pogranicza" realizowany jest przez Towarzystwo dla Natury i Człowieka od 2005 roku. Ma on na celu ratowanie opuszczonych nekropolii - głównie obrządku wschodniego - na terenie Lubelszczyzny.

9 - 13 lipca
"Legenda Wojsławic" - interaktywne warsztaty edukacyjne dla dzieci i młodzieży, oparte o historię, zwyczaje i tradycje muzyczne społeczności zamieszkujących Wojsławice dawniej i obecnie. Zajęcia będą odbywać się codziennie i zostaną zakończone pokazem dla mieszkańców i gości (niedziela, 15 lipca 2007, godz.16.00).
Pierwsze spotkanie rozpocznie się w poniedziałek, 9 lipca o godz.11.00, w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury (ul.Uchańska).
Prowadzący: Ewa Grochowska. (pracownik Ośrodka "Brama Grodzka Teatr NN", muzyk Podróżniczego Kolektywu Skrzypcowego, doktorantka na Uniwersytecie Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie, stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, współpracownik Fundacji "Muzyka Kresów" z Lublina).

11 - 12 lipca (środa - czwartek)
godz.18.00, w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury (ul.Uchańska)
Warsztaty tańców wiejskich i zabaw towarzyskich z Lubelszczyzny - dla początkujących i dla zaawansowanych.
Prowadzi Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej
muzycy tradycyjni młodego pokolenia, zajmujący się kontynuacją i rekonstrukcją polskich tradycji muzycznych.

W pokazach muzycznych - jako mistrzowie - będą też brali udział lokalni twórcy ludowi z gminy Wojsławice

13 lipca (piątek)
godz. 18.00 - synagoga w Wojsławicach
Koncert tradycyjnej muzyki żydowskiej - Piotr Mirski
(muzyk - wokalista specjalizujący się w pieśniach jidysz, lider zespołu Klezmaholics, koordynator projektu lubelskich wielokulturowych warsztatów muzycznych “Mozaika”, pracownik Ośrodka “Brama Grodzka - Teatr NN”)

godz.19.00 - w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury (ul.Uchańska)
Spektakl Teatru Otwartego
"Don Kichot. Historia błędnego rycerza z La Manchy śmiechem opowiedziana"
Szanowny Widzu pozwól, że zaprosimy Cię na niecodzienn podróż, pełną niespodzianek i śmiesznych sytuacji z udziałem głównego bohatera naszej opowieści niejakiego Don Kichota z Manchy. Zabierzemy Cię do świata gdzie jedyny prawdziwy błędny rycerz walczy z niesłychanie potężna armią własnej wyobraźni, gdzie niemożliwe staje się prawdziwe a wszystkiemu towarzyszy wybuch śmiechu.

godz.20.30 - spotkanie z autorami wystawy "Cmentarze Pogranicza"
- w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury (ul.Uchańska)

godz.21.00 - w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury (ul.Uchańska)
"Pograjka” - wieczór z tradycyjnymi zabawami i tańcami z Lubelszczyzny
(i nie tylko). Grają: Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Agata Harz i Remigiusz Mazur - Hanaj


13-15 lipca
Konwent Wędrowyczowski
w Zespole Szkół Publicznych w Wojsławicach

Zlot fanów Jakuba Wędrowycza - jednego z najpopularniejszych bohaterów polskiej literatury ostatnich lat
w programie m.in.:
- prelekcje, konkursy, gry, dyskusje
- warsztaty literackie prowadzone przez Andrzeja Pilipiuka - twórcę postaci Jakuba Wędrowycza
- zjazd Forum Ściany Wschodniej - zebranie klubów fantastyki
- pokaz filmów - m.in Jakub Wędrowycz po czesku
- koń-kursy, czyli śmieszne konkursy na świeżym powietrzu
- mecz piłki nożnej
- przebierana potańcówka


14 lipca (sobota)
Zjazd Wojów na Gród Wojsławicki
pokazy obyczajów i walk rycerskich odbywające na terenie naturalnych rozmiarów repliki wczesnośredniowiecznego grodu obronnego

godz. 12.00 - turniej łuczniczy
godz. 13.00 - turniej bojowy parami
godz. 16.00 - turniej oszczepniczy
godz. 17.00 - bitwa, krąg honoru
godz. 21.00 - przemarsz wojów przez Wojsławice

godz. 21.30 - Najazd wojsk Jarosława Mądrego na Grody Czerwieńskie (widowisko plenerowe)

ok.godz 22.30 - pod Grodem Wojsławickim
Koncert muzyki dawnej i celtyckiej w wykonaniu muzyków z Open Folk

ok.godz 24.00 - pod Grodem Wojsławickim
Spektakl Teatru NN "Tajbełe i jej demon" (na podst. opowiadania I.B.Singera)
Aktor w tryptyku jest ten sam - Witold Dąbrowski - różne zaś instrumenty i muzycy. W przedstawieniu "Tajbełe i jej demon” partnerem ludzkiego głosu jest dźwięk klarnetu, którym perfekcyjnie operuje Jarosław Adamów, absolwent łódzkiej Akademii Muzycznej. Sama historia jest adaptacją opowiadania noblisty I.B. Singera. To tylko początkowo zabawna historia romansu młodej kobiety - która straciła męża i dzieci - oraz udającego demona biednego pomocnika nauczyciela. Z czasem przychodzi niepokój, smutek i wzruszenie...

15 lipca (niedziela)
Zjazd Wojów na Gród Wojsławicki

godz.11.00 - turniej bojowy
godz. 12.30 - drużynowy turniej plebejski
godz. 13.30 - koniec pokazów


godz. 13.30 - Wehikuł Czasu - rusza spod kościoła parafialnego w Wojsławicach

godz. 16.00
Legenda Wojsławic - pokaz efektów pracy warsztatowej z dziećmi i młodzieżą
Zbiórka o godz. 16.00 pod kościołem parafialnym w Wojsławicach i przejście do miejsca prezentacji

godz. 18.00 - w kościele parafialnym w Wojsławicach
Koncert tradycyjnych pieśni polskich - Agata Harz i Remigiusz Mazur-Hanaj
znawcy tradycji nizinnych - Mazowsza, Podlasia, Lubelszczyzny, świetni muzycy, wielokrotnie nagradzani za swoją działalność. Współtwórcy Warszawskiego Domu Tańca, zespołów: Księżyc, Bractwo Ubogich, Pies Szczeka, Wędrowiec, oraz filmów telewizyjnych, audycji radiowych, wydawnictw itd.

Na zakończenie, od godz 20.00 do rana - festyn i współczesna taneczna zabawa ludowa na placu targowym w Wojsławicach


Zapraszamy !

Na wszystkie wydarzenia wstęp bezpłatny !


Organizator imprezy:
Stowarzyszenie Panorama Kultur
ul.Rynek 59, 22-120 Wojsławice

Współorganizatorzy:
Gminne Centrum Kultury w Wojsławicach,
Zespół Szkół Publicznych im. Tadeusza Kościuszki w Wojsławicach
Parafia Rzymsko-Katolicka pw. św. Michała w Wojsławicach
Katolickie Stowarzyszenie Młodziezy w Wojsławicach
Parafia Prawosławna pw. Zaśnięcia NMP w Hrubieszowie
Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN”,
Lubelskie Stowarzyszenie Fantastyki "Cytadela Syriusza",
Bractwo Grodów Czerwieńskich,
Drużyna Wojów Kniazia Włodzimierza Światosławicza
Towarzystwo dla Natury i Człowieka
Wydawnictwo Fabryka Słów

Wydarzenie jest realizowane dzięki wsparciu programu "Dla Tolerancji" Fundacji im. Stefana Batorego oraz Funduszu Inicjatyw Obywatelskich.

Patronat medialny:
Dziennik Wschodni
Radio Bon Ton
paradoks.net
etno.serpent.pl

zobacz galerię fotografii >>   zobacz relacje filmowe >>