Polecamy te strony
 
 
 

 

poka┐ archiwum  

do Ukraina: Lw├│w, Krzywor├│wnia, Bystrzec, Kos├│w
MI─śDZYNARODOWY FESTIWAL HUCULSKI "S┼üOWIA┼âSKA ATLANTYDA" NA UKRAINIE


LWÓW

Mi─Ödzynarodowa Konferencja "Huculszczyzna z otch┼éani wieków”

- Organizator: Filija Lwiwska Towarystwa Huculszczyna, koordynator: dr hab. Petro Sired┼╝uk

- Termin i miejsce: 6-7 maja 2011 r., Lwów, Rynek 17

- Program:

6 maja: Mi─Ödzynarodowa konferencja naukowa „Huculczszyna u homoni wikiw” (Huculszczyzna z otchlanie wieków). W konferencji wezm─ů udzia┼é badacze z Ukrainy (Ko┼éomyja, Iwano-Frankowsk, Lwów) i Polski (Wroc┼éaw, Kraków).

7 maja:

10.00-12.00: udział w obchodach dni Lwowa.

14.00-15.00: Uroczysto┼Ťci 20-lecia Towarzystwa Huculczszyzna we Lwowie. Przegl─ůd wyrobów sztuki huculskiej.
15.30-18.00: Koncert zespo┼éów huculskich z: Bukowiny, Zakarpacia, Jaremcza, Mikuliczyna, Nadwórnej i Werchowyny.

18.30-22.00: Wieczornica huculska z muzykami z Kosmacza



KRZYWORÓWNIA, BYSTRZEC

W "ojczy┼║nie cz┼éowieczej" Stanis┼éawa Vincenza – Krzyworównia-Bystrec

- G┼éówny organizator: Muzeum Krajoznawcze w Iwano-Frankiw┼Ťku - filia w Krzyworówni, koordynator spraw wewn─Ötrznych festiwalu: Wasyl Ze┼éenczuk – wójt Krzyworówni

- Wspó┼éorganizator: Wydzia┼é Kultury Werchowy┼äskiej Administracji, koordynator spraw muzycznych: Miko┼éaj Iliuk

- Termin: 23 –26 czerwca 2011 r.

PROGRAM:

23 czerwca

- przyjazd go┼Ťci z Polski i Ukrainy. Noclegi w Werchowynie (M. Iliuk, rodzina Laskurijczuków) – dla m┼éodzie┼╝y (te┼╝ pod namiotami) oraz w Krzyworówni (dla starszych go┼Ťci w hotelu i dla nie wymagaj─ůcych za wiele w chatach huculskich).

24 czerwca

- 10.00 -  Oficjalne otwarcie festiwalu po stronie ukrai┼äskiej w Muzeum Iwana Franki w Krzyworówni [gra trembit]

- 11.00 promocja ksi─ů┼╝ki Na wysokiej po┼éoninie, cz. I, w t┼éumaczeniu na j. ukr.

- 12.00 - otwarcie wystawy fotograficznej

- 13.00 - film „┼Üladami Vincenza” autorstwa Waldemara Czechowskiego

- 14. 00 - film "Od Krakowa do Bystreca" - autorstwa Krzysztofa Krzy┼╝anowskiego

- 16.30 - Zwiedzanie miejsca, na którym sta┼é dwór rodziny S. Vincenza – Przyby┼éowskich – i postawienie pami─ůtki okoliczno┼Ťciowej

- 19.00 - Spotkanie w chacie – gra┼╝dzie – pocz─Östunek (kulesza z bryndz─ů, hu┼Ťlanka), mo┼╝liwo┼Ť─ç zakupienia huculskich pami─ůtek (soroczki, naszyjniki, kilimy, instrumenty). Wszystko z towarzyszeniem huculskiej muzyki.

25 czerwca

- ┼Ťniadanie

- 10.00-12.00 - Spotkanie dyskusyjne "Wokó┼é S┼éowia┼äskiej Atlantydy - Stanis┼éawa Vincenza"

- 15.00-20.00 - Konkurs na najlepszego muzykanta (kategorie: skrypar, sopiłkar, cymbalista, troista muzyka)

26 czerwca

- 10.00 – wyjazd do Bystreca i wycieczka do miejsca, w którym znajdowa┼é si─Ö dom S. Vincenza (gra trembit, modlitwa za dusze S. Vincenza, któr─ů poprowadz─ů wspólnie ks. Alfons Górowski i ksi─ůdz prawos┼éawny Iwan Rybaruk z Krzyworówni)

- 14.00 – koncert muzyki huculskiej i ta┼äce huculskie wszystkich go┼Ťci w miejscowym klubie lub na wolnym powietrzu w KOTLE GAD┼╗YNY w Czaronohorze (w zale┼╝no┼Ťci od pogody, prowadzi─ç je b─Öd─ů Marija Iliuk i Mychaj┼éo Wand┼╝urak)

- przejazd na noc do Werchowyny i Krzyworówni (ch─Ötni mog─ů zosta─ç na miejscu i przenocowa─ç u miejscowych).

Dodatkowe atrakcje – wycieczka z przewodnikami i z towarzyszeniem muzyki huculskiej autokarem do centrum ko┼äcowych wydarze┼ä w ramach festiwalu na Huculszczy┼║nie + mo┼╝liwo┼Ť─ç odbycia wycieczek w towarzystwie ekspertów. Nale┼╝y rezerwowa─ç miejsca na wyjazd i wypraw─Ö górsk─ů w Salonie Turystyki Aktywnej Wierchy PTTK. poczta@wierchy.pttk.pl


„Spotkanie ze Stanis┼éawem Vincenzem – Bystrec 2011”

Te góry gubi─ů w sobie wszystkie ma┼ée ludzkie rzeczy i osoby. I nie przestrze┼ä, lecz posta─ç i przestwór ich pi─Ökna jest pierwszym krokiem do wieczno┼Ťci (...) –  Stanis┼éaw Vincenz

- Organizator: Towarzystwo Karpackie

- Termin: 18 -26 czerwca 2011 r.

- Opis: Realizuj─ůc pomys┼é corocznych spotka┼ä w Bystrcu, pod „Krzy┼╝em Vincenza” organizujemy w czerwcu 2011 r. wypraw─Ö Towarzystwa Karpackiego. Zapisy od cz┼éonków TK (aktualnie op┼éacone sk┼éadki) na ten wyjazd przyjmuj─ů do 15 kwietnia 2011 r. S. Janocha – janochastan@hotmail.comAdres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamuj─ůcymi. W przegl─ůdarce musi by─ç w┼é─ůczona obs┼éuga JavaScript, ┼╝eby go zobaczy─ç. i A. Ruszczak – ruszczak2@gazeta.plAdres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamuj─ůcymi. W przegl─ůdarce musi by─ç w┼é─ůczona obs┼éuga JavaScript, ┼╝eby go zobaczy─ç. . Wpisowe w wysoko┼Ťci 100 z┼é nale┼╝y wp┼éaci─ç na konto TK z zaznaczeniem „Bystrec 2011”. Osoby decyduj─ůce si─Ö na wyjazd powinny by─ç wyposa┼╝one w sprz─Öt turystyczny do w─Ödrówki górskiej, w tym równie┼╝ w namiot i akcesoria do gotowania.

Program:

- 18 czerwca: Dojazd do Przemy┼Ťla w godzinach rannych. Przejazd busem do granicy. Przej┼Ťcie granicy w Medyce–Szegini pieszo. Z Szegini (parking przy przej┼Ťciu granicznym) o godz. 1000 zamówionym busem wyje┼╝d┼╝amy do ┼üuh. Po drodze postój w Delatynie. Nocleg w namiotach w okolicy parkingu lub na sianie w pobliskim gospodarstwie (w zale┼╝no┼Ťci od pogody).

- 19 czerwca: Przej┼Ťcie ┼üuhy – Jez. pod Gutin Tomnatkiem (od mostku na pot. Balcatul na wzniesienie 1222 m. i dalej grzbietem do po┼éoniny Lemska). Nocleg w namiotach.

- 20 czerwca: Jez. pod Gutin Tomnatkiem, g┼éówny grzbiet Czarnohory, Szpyci, Bystrec. Nocleg w namiotach w okolicy Krzy┼╝a. Wzgl─Ödnie na sianie w zamieszka┼éym gospodarstwie powy┼╝ej krzy┼╝a po prawej stronie.

- 21.czerwca: Prace przy krzy┼╝u. Przy watrze czytanie wybranych fragmentów „Prawdy starowieku” w j─Özyku polskim i ukrai┼äskim. Nocleg j. w.

- 22 czerwca: Bystrec – Huczek – Bystrec. Przej┼Ťcie do wodospadu na pot. Huczek: pot. Czer┼éeny – stara chatka Kuby – wodospad na pot. Huczek – Rozszybeny – Kiedrowaty (1506m.) – Bystrec. Nocleg w namiotach przy Krzy┼╝u.

- 23 czerwca: Przej┼Ťcie do Chatki u Kuby. Dalej („na lekko”) Dzembronia – Smotrec (podej┼Ťcie grzbietem) – Pop Iwan. Zej┼Ťcie do Dzembroni ko┼éo „Uchatego Kamienia”. Po drodze zapomniany cmentarz z I wojny ┼Ťwiatowej pod Smotrcem. Nocleg Chatka u Kuby.

- 24 czerwca: Ewentualnie podział na 2 grupy:

a) Udział w festiwalu. Nocleg w Wierchowinie (Wasyl Forgil).

b) Przej┼Ťcie z Chatki u Kuby do starej chaty Matija Ze┼éenczuka (z 1888 r.). Obecnie mieszka tu jego prawnuk. Przejazd na nocleg do Wierchowiny (Wasyl Forgil).

- 25 czerwca: Udzia┼é w konferencji naukowej „S. Vincenz i huculski folklor” oraz udzia┼é w konkursie na najlepszego muzyka. Ewentualnie indywidualne wycieczki w okolicach Wierchowiny.

- 26 czerwca: Wyjazd zamówionym busem do Szegini o godz. 7.00 z placu za dworcem autobusowym w Wierchowynie. Przekroczenie granicy i dojazd do Przemy┼Ťla jak poprzednio


KOSÓW

XIX Mi─Ödzynarodowy Festiwal Huculski w Kosowie

- Organizator: Wseukrajin┼Ťke Obiednane Towarystwo „Huculszczyna”

- Miejsce: Kosów, województwo Iwano-Frankiw┼Ťk

- Termin: 24 sierpnia 2011 r.

- Opis: wi─Öcej informacji na stronie: http://www.kosivart.com/index.cfm/fuseaction/hutsul_festival.main/





© Stowarzyszenie Panorama Kultur 2003-2010
e-mail: biuro@pk.org.pl
powered by prot serwery

Poprawny CSS!